脫離名為愛的束縛，我們都值得更好的人
 

 

Tell me you love me, but I've heard it before
向我訴說你的愛意，但我早就聽過
Stayin' out til the mornin', I can hear the door
失眠至清晨，聽見開門的聲音
Tell me you're different, but you're just like the rest
向我訴說你的獨特，但你就像其他男人
I can smell all the whiskey and the smoke on your breath
威士忌與菸味在你的吞吐間無與盾形
I don't think you know this, but you're so predictable
我想你不知道，但你實在太容易被發現了
Textin' her behind my back and actin' like I don't
在我的背後搞小動作，裝作我毫不知情
But I already know, oh oh
但我早就看透
Yeah, I already know this
對，我早就知道了
'Cause you've been talkin' in your sleep,
因為你在睡夢中道出實話
And you've been messin' 'round on me
說你背著我偷情
I thought I told you once before, ooh
我想我有暗示過你
I guess you wasn't listening
我猜你就是不理會
I'll wait till the morning, might just let you sleep in
我會等到破曉，當你熟睡時
Won't you give a warning, just know that I'm leavin'
不會給你警告 ，說走就走
'Cause you've been talkin' in your sleep, oh oh
因為你在睡夢中道出實話
And you've been messin' 'round on me (on me, on me, ooh)oh oh
說你背著我偷情
You say that you want me, that you want me back
你說你想要我，說你想要我回去
Wanna talk to me, it's over, no, I won't do that
想和我談談，這都結束了，不，我不想繼續
Swear that you're different, but you're still like the rest
向上帝證明你的不同，但你就像其餘的傢伙
Don't wanna talk it over, no
我不想再討論這些，不
I don't think you know this, but you're so predictable
我想你不知道，但你實在太容易被發現了
Textin' her behind my back and actin' like I don't
在我的背後搞小動作，裝作我毫不知情
But I already know (already know), oh oh
但我早就看透 (早就看透)
Yeah, I already know this (know this)
對，我早就知道了(知道了)
'Cause you've been talkin' in your sleep,
因為你在睡夢中道出實話
And you've been messin' 'round on me (on me, on me)
說你背著我偷情(背著我，背著我)
I thought I told you once before, oh
我想我有暗示過你
I guess you wasn't listening
我猜你就是不理會
I'll wait till the morning, might just let you sleep in
我會等到破曉，當你熟睡時
Won't you give a warning, just know that I'm leavin'
不會給你警告 ，說走就走
'Cause you've been talkin' in your sleep (in your sleep, in your sleep)
因為你在睡夢中道出實話(在睡夢中，在睡夢中)
And you've been messin' 'round on me (on me, on me), oohoh oh
說你背著我偷情(背著我，背著我)
I don't think you know this, but you're so predictable
我想你不知道，但你實在太容易被發現了
Textin' girls behind my back and actin' like you don't
在我的背後搞小動作，裝作我毫不知情
But I already know, oh oh
但我早就看透
Yeah, I already know
對，我早就知道了
'Cause you've been talkin' in your sleep (you've been talkin' in your sleep),
因為你在睡夢中道出實話(你在睡夢中道出實話)
And you've been messin' 'round on me (and you've been messin' 'round on me)
說你背著我偷情(你背著我偷情)
I thought I told you once before (I thought I told you once before), oh
我想我有暗示過你(我想我有暗示過你)
I guess you wasn't listening (I guess you wasn't listening)
我猜你就是不理會(我猜你就是不理會)
I'll wait till the morning (I'll wait till the morning)
我會等到破曉(我會等到破曉)
Might just let you sleep in (might just let you sleep in)
當你熟睡時(當你熟睡時)
Won't you give a warning (won't you give a warning)
不會給你警告 (不會給你警告 )
Just know that I'm leavin'
說走就走
'Cause you've been talkin' in your sleep (your sleep, oh oh)
因為你在睡夢中道出實話
And you've been messin' 'round on me (on me, on me, ooh) oh oh
說你背著我偷情(你背著我偷情)
 
Charlotte的歌都很好聽，千挑萬選後還是選了最經典的這首Sleep Talking
一開始的時候恍神看Charlotte的時候看成Chocolate，
還很單純的以為歌手很可愛叫巧克力(*’ｰ’*)
 

感謝大家的觀看，如有不周請讓我知道~謝謝!

Thank you for watching,If there have any problem let me know please!

 
 
arrow
arrow
    文章標籤
    Charlotte Lawrence 歐美歌手 Sleep Talking 中文&英文歌詞 中英對照 歐美流行 歐美音樂
    全站熱搜

    Melody 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄